Tribal style fringe necklace - Collana tribale con frange

*ENG*

Hi everyone! Today I want to show you a new necklace in hemp twine, orchid cotton yarn by NATURA Just Cotton DMC and various bronze finish and crystal beads inserts. I've been looking at these materials and colours for days and finally I decided to combine them in this tribal style tube fringe necklace. I'd like to make another one in different colours, maybe in green or using a coloured hemp twine with contrasting yarn. 

*ITA*

Ciao a tutti! Oggi voglio mostrarvi una nuova collana in spago, cottone color orchidea by NATURA Just Cotton DMC con inserti di varie perle in metallo bronzo e cristalli. Sono giorni che guardo e riguardo questi colori e materiali, finché mi sono decisa a mescolarli in questa collana tubolare in stile tribale con frange. Mi piacerebbe farne un'altra simile ma in verde, oppure usando uno spago colorato e un cotone a contrasto. Vedremo... :)

Here are the pictures of the new necklace, I hope you like it! :)

Ma ecco le foto dell'ultimo lavoro, spero vi piaccia! :)

(Click images for more details!)

(Clicca sulle immagini per maggiori dettagli!)

See you soon! :)

Alla prossima! :)

Giada

Fiori all'uncinetto - Crochet flowers

*ITA*

I fiori sono sempre stati una delle mie passioni e in questo periodo, complici la primavera e alcune richieste personalizzate, ne sto realizzando di vari tipi. Mi interessa che siano il più possibile realistici (il più realistico finora credo sia la margherita nella penultima foto). 

Alcuni sono dei fiori all'occhiello da uomo o unisex, altri delle spille da donna.

Di alcuni metterò a disposizione il tutorial  gratuito, come ho già fatto per il papavero rosa pallido di cui potete trovare le istruzioni a questo link:

http://giadacortellini.blogspot.it/2015/05/pale-pink-poppy-tutorial-tutorial.html

*ENG*

I've always loved flowers. Lately, also thanks to the inspireful spring and to some custom orders,  I've been crocheting different kinds of flowers. I'm trying to give them a realistic aspect (the little daisy in 5th picture seems to be the most realistic of all).

Some of them are men's or unisex lapel flowers/boutonnières, others are woman brooches.

I will make some tutorials on how to crochet some of them available here on my blog. 

I've already posted the crochet tutorial of the pale pink poppy and you can find it here:

http://giadacortellini.blogspot.it/2015/05/pale-pink-poppy-tutorial-tutorial.html

Spilla da donna - Woman brooch 

Realizzata con filato/made with thread NATURA Just Cotton DMC color Turquoise, Sable, Chartreuse

(Clicca sulla foto per vedere altri dettagli o per acquistare - Click to see more details or to buy it)

Fiore all'occhiello/boutonnière 

Realizzata con filato/made with thread NATURA Just Cotton DMC color Lobelia, Forêt

(Clicca sulla foto per vedere altri dettagli o per acquistare - Click to see more details or to buy it)

Fiore all'occhiello/boutonnière 

(Clicca sulla foto per vedere altri dettagli o per acquistare - Click to see more details or to buy it)

Fiore all'occhiello/boutonnière  

Margherita realizzata con filato/Daisy made with thread Babylo DMC e Petra DMC

Spilla da donna - Woman brooch

Realizzata con filato/made with thread NATURA Just Cotton DMC color Pistache, Nacar, Giroflée

(Clicca sulla foto per vedere altri dettagli o per acquistare - Click to see more details or to buy it)

A presto con un nuovo tutorial uncinetto. Restate sintonizzati! :)

See you soon with a new crochet pattern tutorial. Stay tuned! :)

Giada

Summer bangles - Bangles estivi

*ITA*

Con l'arrivo della bella stagione iniziamo a vestirci più leggeri e a scoprire le braccia. È arrivato il momento dei bangles che, a differenza dei classici bracciali, hanno bisogno di spazio per potersi muovere e roteare liberamente attorno al polso senza essere nascosti, ma sfoggiati in tutti i loro colori e i loro stili.
I bangles da me proposti per questa stagione sono realizzati in cotone (io ho usato il fantastico filato NATURA Just Cotton DMC, che offre una vasta gamma di tonalità tra le mie preferite in assoluto), stoffa, rame smaltato, pietre, cristalli, cordoncini, spago naturale...
Il loro stile spazia attorno all'ethno/boho/gypsy/urban/pop chic, per tutti i gusti insomma, a patto che amiate gli accessori sfiziosi e colorati con quel tocco di unicità che non guasta mai.

Nell'attesa di altri modelli e altri colori, vi mostro quelli già disponibili nel mio Etsy shop: https://www.etsy.com/shop/GiadaCortellini

I miei preferiti sono i primi, e voi quali preferite?

A presto! :)

Giada

*ENG*

Spring has come and we begin to wear lighter clothing and short sleeves. It's time for bangles that, unlike common bracelets, need space to move and twirl around the wrist, free to show themselves in all their colors and styles!

The bangles I propose for this season are decorated with cotton (I used the beautiful Natura Just Cotton DMC, that offers a wide range of colors in my favorite shades), fabric, enamel copper, beads, crystals, cords, natural twine...

They are in ethno/boho/gypsy/urban/pop chic style and for every taste, provided that you love unique, fanciful and colorful accessories.

New bangles will come soon, in the meantime I'll show you those already available in my Etsy shop: https://www.etsy.com/shop/GiadaCortellini

My favorites are the first ones, and which are yours?


See you soon! :)

Giada

(Clicca sulle immagini per vedere altre foto e dettagli! - Click for more pics and details!)

 

 

 

Ritorni inaspettati...

Ciao a tutti, non è passato neanche un anno e sono già qui a postare di nuovo, faccio progressi!

Non so  se qualcuno di voi ricorda queste collane: http://giadacortellini.blogspot.it/2013/03/re-inventare-re-inventandosi-re-invent.html

Da tempo pensavo di riproporle, ma la lavorazione lunga e certosina con filato sottile mi ha sempre scoraggiato fino a qualche giorno fa, quando mi sono decisa e ne ho realizzate due, apportando anche qualche modifica e miglioria al modello iniziale.

Sono delle collane/colletto floreali dallo stile retrò ed evocativo 100% cotone che avvolgono e impreziosiscono collo e décolleté, da indossare sulla scollatura o sopra le camicette.

(Cliccate sulle foto per info e dettagli)

Nonostante la loro complessità mi piace crearle perché mi diverto a giocare coi colori, ma la prossima sarà in colori neutri come grigio e nero e una sarà completamente nera con pietre ed elementi tono su tono, magari con qualche piccolo dettaglio in grigio per far risaltare fiori e foglie...

Nel frattempo queste potete trovarle nel mio negozio Etsy, insieme a tutte le mie altre creazioni disponibli al momento.

A presto con altri modelli e altri colori! :)

One of my floral necklaces featured by Eva Maria Keiser in "Artisan Color Series 2013"

Today I want to thank the great jewellery designer Eva Maria Keiser for feauturing one of my floral necklaces in her Artisan Colorway Series 2013.

She chose a necklace in one of my favorite colour combinations: the brightness and freshness of yellow, emerald and mint are warmed by the creamy, soft and sweet vanilla and chocolate tones. 

Check out her blog to see her true pieces of art and to see more beautiful "Artisan Colour Series".

Crochet + Ceramica...

Eccola qui l'ultima collana, composta da cinque medaglioni molto solidi e compatti realizzati in ottimo cotone nero e impreziositi dalle perle in ceramica della bravissima Saida Jama (questa è la sua pagina Facebook: Perla di Ceramica).

Potete trovare la collana in vendita nel mio negozio Etsy insieme a tutte le altre mie creazioni.

A presto con altre novità!

Semplicità...

Ho sempre avuto un debole per le forme semplici, lineari, stilizzate, appena accennate. Proprio perché semplici potrebbero sembrare facili anche da realizzare, ma non è sempre così, e sicuramente non lo è nel caso di queste due nuove collane con struttura rigida costruita e assemblata appositamente, poi rivestita in cotone e arricchita da altri elementi come bottoni o mezzi cristalli.

Il primo è un collarino regolabile con fiore simmetrico decorato con bottoni. 

Questa è una collana in un abbinamento di colori che mi piace molto: vinaccia e rosa. Anche questo fiore è simmetrico ed è decorato con mezzo cristallo color vinaccia.

 

 Questi sono degli orecchini grandi e dalla forma abbastanza classica, struttura rigida e pietre dure.

Le novità sono tantissime e stanno arrivando a valanga, anche perchè come al solito sono in ritardo con la produzione di primavera e cerco di recuperare velocemente. Vi ricordo che potete trovare le mie creazioni su Etsy! 
Alla prossima!

Benvenuta Primavera!

Qualche novità per la primavera/estate già inserite nel mio negozio Etsy!

Girocollo freeform e colorato su base rigida con inserti di pietre varie

Orecchini ciondolanti geometrici e allegri con bottoncini a stella e pietre dure 

                                                                      

Spilla floreale con bottoncino vintage

Tanti altri girocollo freeform e colorati in arrivo, e anche una valanga di orecchini, spille, bracciali e accessori per capelli!

A presto!

Re-inventare re-inventandosi... Re-invent re-inventing ourselves...

A volte, un modello riuscito che ci viene richiesto costantemente, può rallentare o addirittura bloccare la realizzazione di nuove creazioni che ci frullano in testa e scalpitano per prendere forma.

È proprio quello che mi capita da quest'autunno, dal primo esemplare 

 di certe collane dallo stile romantico-floreale, ghirlande che cingono il collo a mo' di colletto, incorniciando il volto e impreziosendo il décolleté. 

Finalmente, dopo averne fatte in tantissime combinazioni di colore e più volte negli stessi colori

ho deciso di chiudere le commissioni per dare finalmente spazio alle novità che sono tante, diverse e davvero nuove. 

Per la bella stagione proporrò tanti orecchini, bracciali e collane dalla struttura leggera e molto versatili, particolari e coloratissimi, pieni di piccoli dettagli, per lo più asimmetrici e non ripetibili. I materiali saranno moltissimi e combinati in un mix ogni volta differente e imprevedibile. E finalmente potrò dire "Bentornato!" ad uno stile che amo e che in questo periodo ho tanto rimpianto: l'etnico-tribale con accenni indiani e gitani. (Andate QUI e QUI per avere un'idea).

Saranno accessori in grado di conferire personalità, sdrammatizzandolo, ad un abbigliamento sobrio e spesso monocolore o di abbracciare perfettamente lo stile e l'intenzione dell'abito di cui saranno il completamento. 

A prestissimo con le prime anticipazioni, non solo creative ma anche di tipo strutturale... ;)

Guardando indietro... Looking back...

Il mio 2012 attraverso alcune mie creazioni che personalmente ho più amato.

My 2012 through some of my creations I personally loved the most.

E infine questa, l'ultima, a chiudere il 2012 e ad inaugurare il 2013...presto un'altra in colori diversi in arrivo! (Per info e costi cliccate sulla foto).
And the last one, to end 2012 and to open 2013...a new one in other colours coming soon! (Click on the image to read more).

A presto con tante novità! :)