The Spring/Summer bangles collection so far... - La collezione bangles primavera/estate finora...

ENG.:

Here's the new spring/summer bangles collection so far!

This colorful bracelet is made of five tapestry cotton fabric bracelets joined together and decorated with enamel copper wire.

ITA.: Ecco la nuova collezione dei bangles primavera/estate che ho realizzato finora.

Questo bracciale colorato è composto da 5 bracciali in stoffa di tappezzeria di cotone uniti insieme e poi decorati con filo di rame smaltato.

(Click images for details - Clicca le immagini per maggiori dettagli)

 

ENG.: 
And the following ones are sets of six, three or two stacking bangles crocheted and then embroidered (in high quality cotton yarn or hemp), from warm and earthy tones to blues, teals and greens. 

ITA.: 
E i seguenti sono set di 6, 3 o 2 bracciali lavorati ad uncinetto e poi ricamati (sempre in spago o cotone), dalle tonalità più calde della terra alle più fredde come ad esempio i blu e i rosa. 

Hemp cord and cotton yarn.

Corda di canapa e cotone.

Natural hemp twine and olive green hemp cord. 

Spago di canapa natural e corda di canapa verde oliva.

Natural hemp twine and teal hemp cord.
Spago di canapa naturale e corda di canapa tipo verde Tiffany.

100% cotton yarn.

100% cotone.

 

Natural hemp twine and brown, teal, light teal and olive green hemp cord embroidery.

Spago di canapa naturale e ricami in corda di canapa color marrone, verde oliva, petrolio e tipo verde Tiffany.

ENG.:

At this link you will find the whole 'bracelets collection' in my Etsy shop and see the sizes and all the details: https://www.etsy.com/shop/GiadaCortellini?ref=seller-platform-mcnav&section_id=5443674

ITA.:

A questo link potete trovare l'intera 'collezione bracciali' nel mio negozio Etsy e vedere le misure e altri dettagli:
https://www.etsy.com/shop/GiadaCortellini?ref=seller-platform-mcnav&section_id=5443674

And these are some simple instructions to help you find your bangle size according to the size of your hand. 

E queste sono delle semplici istruzioni per aiutarti a trovare la giusta misura del tuo bracciale in base alla dmensione della tua mano.

Alla prossima!
See you next time! 
:)

Summer bangles #2 - Bangles estivi #2

*ITA*
Aggiornamento veloce con le ultime creazioni: altri bangles e due paia di orecchini, e in più delle indicazioni semplici e utili su come prendere la misura della mano per i bracciali rigidi, per l'appunto i bangles.
 *ENG*
Update with the latest creations: some bangles and two pairs of earrings and a useful tip on how to measure your hand and find your bangle size. 

*ITA*
Un bangle rivestito in 7 tonalità di verde del filato NATURA Just Cotton DMC con inserti di catenelle, perle e monetine (con effigie della Regina Elisabetta II d'Inghilterra) in bronzo anticato e pietre varie (vetro, cristalli ecc...).
 *ENG*
A bangle covered with NATURA Just Cotton DMC in 7 shades of green with ancient bronze finish chain, beads and coins (with Queen Elizabeth II portrait)and various beads inserts (glass, crystals...).

(Clicca sulle foto per vedere altri dettagli o per acquistare - Click to see more details or to buy them)

 

 

 

*ITA*

Bangles pastello in lavorazione...

*ENG*

Pastel bangles in progress...

 

*ITA*

Eccoli finiti, un set di tre bangles molto delicati e femminili in tonalità pastello con una fila di perline di vetro abbinate.

 *ENG*

Here they are, a set of three very delicate and feminine bangles in pastel tones with a row of matching seed glass beads. 

 

  

*ITA*

Questo invece è un bracciale con base flessibile e indeformabile in PVC (ideata e assemblata da me) e rivestita con stoffa in cotone color pistacchio e dettagli in cotone NATURA Just Cotton DMC nelle tonalità pistacchio e porpora con inserti di cristalli e perline di vetro. Personalmente adoro questo mix di colori!

 *ENG*

And this is a bangle made out of a flexible and not deformable base in PVC (designed and assembled by me) covered with repurposed pistachio cotton fabric, NATURA Just Cotton DMC pistachio and purple elements and seed glass beads and crystals inserts. I personally love this color combo!

 

 

*ITA*
E queste sono delle semplici ed utili istruzioni su come prendere la misura della vostra mano per i bangles.
Se siete curiosi di vedere tutti i miei bangles in stile gipsy/boho/ethno/urban/pop chic style, ecco dove potete vederli tutti insieme: https://www.etsy.com/shop/GiadaCortellini?section_id=5443674&ref=shopsection_leftnav_4  *ENG*
And this is how you can measure your hand and find your bangle size!
And if you want to see all my fiber bangles in gypsy/boho/ethno/pop chic style, here's where you can find them: https://www.etsy.com/shop/GiadaCortellini?section_id=5443674&ref=shopsection_leftnav_4

*ITA*
E questi sono dei semplici e romantici orecchini a fiorellini, sempre realizzati con lo splendido cotone NATURA Just Cotton DMC, in giallo e in acquamarinae con inserti di cristalli e perline di vetro.
*ENG*
And this are some simple and romantic flower earrings made with the fantastic NATURA Just Cotton DMC thread and with crystals and seed glass beads inserts.

 

  

Alla prossima! :)

See you soon! :)

Summer bangles - Bangles estivi

*ITA*

Con l'arrivo della bella stagione iniziamo a vestirci più leggeri e a scoprire le braccia. È arrivato il momento dei bangles che, a differenza dei classici bracciali, hanno bisogno di spazio per potersi muovere e roteare liberamente attorno al polso senza essere nascosti, ma sfoggiati in tutti i loro colori e i loro stili.
I bangles da me proposti per questa stagione sono realizzati in cotone (io ho usato il fantastico filato NATURA Just Cotton DMC, che offre una vasta gamma di tonalità tra le mie preferite in assoluto), stoffa, rame smaltato, pietre, cristalli, cordoncini, spago naturale...
Il loro stile spazia attorno all'ethno/boho/gypsy/urban/pop chic, per tutti i gusti insomma, a patto che amiate gli accessori sfiziosi e colorati con quel tocco di unicità che non guasta mai.

Nell'attesa di altri modelli e altri colori, vi mostro quelli già disponibili nel mio Etsy shop: https://www.etsy.com/shop/GiadaCortellini

I miei preferiti sono i primi, e voi quali preferite?

A presto! :)

Giada

*ENG*

Spring has come and we begin to wear lighter clothing and short sleeves. It's time for bangles that, unlike common bracelets, need space to move and twirl around the wrist, free to show themselves in all their colors and styles!

The bangles I propose for this season are decorated with cotton (I used the beautiful Natura Just Cotton DMC, that offers a wide range of colors in my favorite shades), fabric, enamel copper, beads, crystals, cords, natural twine...

They are in ethno/boho/gypsy/urban/pop chic style and for every taste, provided that you love unique, fanciful and colorful accessories.

New bangles will come soon, in the meantime I'll show you those already available in my Etsy shop: https://www.etsy.com/shop/GiadaCortellini

My favorites are the first ones, and which are yours?


See you soon! :)

Giada

(Clicca sulle immagini per vedere altre foto e dettagli! - Click for more pics and details!)