Una borsa dal sapore retrò ispirata agli anni '70.

Una borsa dal sapore retrò ispirata ai miei amati anni '70.

In realtà in quegli anni non ero ancora nata, ma li ho comunque adorati e assimilati attraverso i racconti e i "cimeli" della mia mamma e delle mie nonne e zie, che hanno posseduto almeno una volta nella vita questo modello di borsa (che io ho avuto la fortuna di vedere e toccare con mano), realizzato in altri materiali ma della stessa forma e con gli stessi manici di legno.

(Clicca sulle foto per i dettagli - Click images for details)

Quando creo degli accessori mi ispiro quasi sempre a quelli di epoche passate a me care, perché sono affascinata e guidata dal potere evocativo e di intimità che li pervade.

È anche il caso di questa borsa, in cui ho voluto accentuare la sensazione di "calore" e di "conforto per l'anima" che questo modello suscita dentro di me, scegliendo materiali, tecniche e colori caldi e rassicuranti: il legno dei manici, della grossa perla al centro del fiore e del bottone; le tonalità terrestri del marrone, beige e ruggine/terracotta del filato acrilico premium di ottima qualità lavorato a maglia, tecnica antica e familiare, portatrice di coccole e tepore per eccellenza; il romantico fiore con foglie lavorato a uncinetto, altra tecnica antichissima che trasmette anch'essa tranquillità e sicurezza.

Una borsa che racchiude in sé tutte queste sensazioni non poteva che essere portata a mano, per connettersi con essa in modo più diretto e immediato.

Spero vi piaccia e che anche in voi risvegli, almeno in parte, le mie stesse emozioni.

MISURE:

La borsa misura 28 cm di larghezza, 34 cm di altezza (inclusi i manici) e 6 cm di profondità.

È un pezzo unico, come la maggior parte delle mie creazioni.

A presto!

F/W 2015-16 clutches // Pochette A/I 2015-16

*ENG*

Hi everyone, finally I'm back with the new collection of clutches for this fall/winter 2015-16!

These are the first 8 ones, already available in my Etsy shop and a lot more are on the way. 

They are wristlet clutches/handbags and sometimes shoulder bags (or both) in boho-chic, ethnic/tribal, folk, romantic and retro styles; the materials are wool or cotton with leather, tapestry fabric, passamenterie, beads, pendants, chains inserts... 

Some of them can be customized, some others are one of a kind.

*ITA* 

Ciao a tutti, finalmente sono tornata con la nuova collezione di pochette per questo autunno/inverno 2015/16! 

Sono le prime 8, già disponibili nel mio Etsy shop, ma ne stanno arrivando molte altre.

Si tratta di pochette da polso/borsette a mano e a volte borse a spalla (o entrambe le cose) in stile boho-chic, etnico-tribale, folk, romantico-retrò; i materiali sono lana o cotone con inserti in pelle, tessuti tappezzeria, passamaneria, pietre, pendenti e catene...

Alcune saranno personalizzabili, altre pezzi unici.

*Click on the images for details!

*Clicca sulle immagini per i dettagli!

Ethnic-tribal style: mustard wool, brown leather fringes, bronze beads, pendant and removable chain.

Stile etnico-tribale: lana color senape, frange in pelle marrone, perle, pendente e catena removibile bronzo.

 

An elegant, delicate retro clutch or shoulder bag: wool, a wonderful and very retro style crochet stitch, a mimetic button in the same stitch and a removable chain.

Una pochette/borsa a spalla elegante, delicata e retrò: lana, un meravigliosa lavorazione a crochet in stile retrò, un bottone mimetico nella stessa lavorazione della borsa e catenella removibile.

 

Simple and delicate: blue wool, tapestry fabric inserts.

Semplice e delicata: lana blu, inserti in tessuto tappezzeria.

Simple, delicate and elegant: black chuncky cotton thread, burgundy tapestry fabric bow.

Semplice, delicata ed elegante: cotone nero, fiocco in tessuto tappezzeria vinaccia.

 

 

Punk rock chic inspired: marsala/rust/burgundy wool and black leather inserts.

D'ispirazione punk rock chic: lana con sfumature marsala/ruggine/vinaccia e inserti in pelle nera.

 

Nature inspired flower wristlet clutch in warm undergrowth earth tones wool such as brown, burgundy, dark green and mustard. Grosgrain ribbon and flower decoration.

Pochette da polso ispirata alla natura nelle calde tonalità terrestri del sottobosco come il marrone, il vinaccia, il verde scurissmo e il senape. Decorata con nastro in grosgrain e fiore.

 

 

Minimal and elegant wristlet clutch/handbag: chunky teal (Biscay Bay, one of Pantone colors for this Fall/Winter) cotton thread with grosgrain ribbon bow insert.

Pochette elegante e minimale: cotone spesso color ottanio (Biscay Bay, uno dei colori Pantone di questo Autunno/Inverno) con fiocco in grosgrain.

   

*Minimal and elegant wristlet clutch/handbag: chunky burgundy cotton thread with grosgrain ribbon bow insert.

*Pochette elegante e minimale: cotone spesso color vinaccia con fiocco in grosgrain. 

 

*Here they are the twin bags!

*Eccole le borsette gemelle!

See you soon with other creations, also for the home, as promised some posts ago!

A presto con altre novità, anche per la casa, come promesso nei post precedenti!

Mantelline, cappe, scaldacollo in stile retrò...

Una carrellata di mantelline, scaldacollo e cappe in stile retrò, più o meno caldi e coprenti, per riscaldarci con colore e originalità.

Scaldacollo/cappa multicolor in stile gypsy con cordoncino.

Si può indossare più corta e arricciata come uno scaldacolo sotto i cappottini o più o meno lunga sopra giacche e maglie.

Caldo, soffice, confortevole e coprente cappa/scaldacollo d'ispirazione tribale in spesso e pregiato misto lana merino, da indossare sotto cappottini o sopra maglie o camicie.

Caldo, soffice, confortevole e coprente cappa/scaldacollo d'ispirazione tribale in spesso e pregiato misto lana (90% lana, 10% nylon), da indossare sotto cappottini o sopra maglie o camicie.

Cappa/mantellina elegante e minimalista color orchidea stile anni '50

 Cappa in lana grigia con ampio collo, si può indossare anche a collo alto. 

(Disponibile su richiesta)

 

  

Cappa stile anni '50 color panna in soffice e spesso misto lana merino.Anche questa si può indossare in 3 modi diversi, con collo alto abbottonato, sbottonato o abbassato.

Mini cappa color vinaccia e rosa antico.

Scaldacollo con bottoncini e fiori nero e grigio.

 Scaldacollo con bottoncini e fiori tortora e pistacchio.

Scaldacollo con bottoncini e fiori color tortora e senape.

Sono tutti disponibili nel mio Etsy Shop: per maggiori info eo acquisti cliccate sulle foto!

Alla prossima! :)

Ritorni inaspettati...

Ciao a tutti, non è passato neanche un anno e sono già qui a postare di nuovo, faccio progressi!

Non so  se qualcuno di voi ricorda queste collane: http://giadacortellini.blogspot.it/2013/03/re-inventare-re-inventandosi-re-invent.html

Da tempo pensavo di riproporle, ma la lavorazione lunga e certosina con filato sottile mi ha sempre scoraggiato fino a qualche giorno fa, quando mi sono decisa e ne ho realizzate due, apportando anche qualche modifica e miglioria al modello iniziale.

Sono delle collane/colletto floreali dallo stile retrò ed evocativo 100% cotone che avvolgono e impreziosiscono collo e décolleté, da indossare sulla scollatura o sopra le camicette.

(Cliccate sulle foto per info e dettagli)

Nonostante la loro complessità mi piace crearle perché mi diverto a giocare coi colori, ma la prossima sarà in colori neutri come grigio e nero e una sarà completamente nera con pietre ed elementi tono su tono, magari con qualche piccolo dettaglio in grigio per far risaltare fiori e foglie...

Nel frattempo queste potete trovarle nel mio negozio Etsy, insieme a tutte le mie altre creazioni disponibli al momento.

A presto con altri modelli e altri colori! :)

Per chi ama la lettura, un fiore per segnalibro...

Chi non ha mai essiccato foglie, fiori, petali di rose tra le pagine dei libri sperando così di preservarli nel tempo?  Dall'amore per la lettura, per i fiori e per quei gesti semplici e immortali, nascono questi fiori sempreverdi da "essiccare" e conservare tra le pagine di adorati libri.

Accanto ai segnalbri floreali trovano posto anche le fasce super minimali e funzionali, entrambi nei materiali "poveri" come la corda, lo spago, il cotone e il legno.

 

 Siccome ci sto prendendo gusto, la collezione è destinata a proliferare nei prossimi giorni, quindi a presto con nuovi modelli, colori e materiali! :-)

 

Il freddo è qui: imbacucchiamoci...con stile!

Non esiste inverno senza gli immancabili cappelli, sciarpe e guanti, per chi ama questo tipo di accessori, certamente, ma anche per chi li ama poco o niente e ancora meno li sopporta, ma che sopporta e ama ancor meno il freddo. Ecco, io sono una di quelle persone che odia il freddo ma allo stesso tempo detesta anche i classici cappelli guanti e sciarpone, che mi fanno sentire goffa, imbacuccata, troppo classica e piatta per il mio bisogno di quel tocco di sfiziosità e originalità in più. 

Il mio compromesso da tanti anni ormai è realizzarmi da sola accessori per il freddo poco o meno classici e più insoliti ma altrettanto caldi e funzionali. Ho sostituito i guanti con gli scaldapolsi o mezzi guantini, i cappelli a cuffia con cloche, baschi ampi o ampissimi dallo stile di volta in volta in sintonia col mio umore e ispirazione del periodo.

Oggi che la mia passione è diventata un vero mezzo lavoro, mi piace realizzare e proporre capi dallo stile retrò ed evocativo da attualizzare e far risaltare su cappottini e abiti dalla tinta e dalla linea sobria. 

Ci sono le immancabili cloche anni '30 e i baschi classici, ma soprattutto ampi o addirittura ampissimi, che cadono morbidi e abbondanti attorno al viso e sulle spalle; e poi ci sono gli adorati mezzi guantini, scaldapolsi e scaldacollo al posto dei più classici e ingombranti sciarpe e guanti.

Ecco alcuni esemplari della nuova collezione A/I 2011/2012...in continua evoluzione...

Ampio basco 'Cécile' 

 Ampissimo basco 'Floralie'

Alla prossima con altre novità! ;)