Let's keep on creating... Continuiamo a creare...

ENG.: Hi, how are you doing?

I keep on creating, which helps me facing these days with more enthusiasm and positivity. In fact, creating always makes me feel happy and carefree.

Here are my latest necklaces in ethnic - tribal - Native inspired style.

This pendant necklace is crocheted with resistant brown cotton cord and decorated with two Angelite beads.

ITA.: Ciao, come state?

Io continuo a creare per affrontare questi giorni con maggiore entusiasmo e positività. In realtà, creare mi fa sempre sentire felice e spensierata.

Queste sono le mie ultime collane in stile etnico-tribale, ispirate ai Nativi americani.

La prima è lavorata a uncinetto in resistente cordino di cotone marrone e decorata con pietre di Angelite

(Click images for more details - Clicca sulle immagini per maggiori dettagli)

 

ENG.: This one is asymmetric and freeform, is crocheted out of a beautiful Marsala linen thread and decorated with orange-purple crystals.

ITA.: Questa è realizzata a uncinetto con motivi a trafori freeform ed è decorata con cristalli arancio-fuxia.

ENG.: And this other one is crocheted in the same resistant brown cotton cord and decorated with yellow Agate and natural Turquoise beads.

ITA.: E questa è fatta a uncinetto nello stesso cordino di cotone marrone e decorata con Agate gialle e Turchesi naturali.

 

ENG.: Also this one is crocheted in brown cotton cord and is decorated with a beautiful green handmade ceramic bead and matching crystals.

ITA.: Anche questa è fatta a uncinetto con lo stesso cordino e decorata con una grossa pietra di ceramica artigianale verde e cristalli abbinati.

 

ENG.: I also made some earrings: these are crocheted with brown cotton cord and decorated with turquoise beads and golden crystals.

ITA.: Ho fatto anche un paio di orecchini con lo stesso cordino, turchesi naturali e cristalli dorati.

ENG.: All these necklaces and the earrings are very sturdy and resistant thanks to the particular kind of work and the kind of materials.

Visit my Etsy Shop to discover more one-of-a-kind jewelry! :)

See you soon! <3

ITA.: Tutte queste collane e anche gli orecchini sono molto solidi e compatti grazie al particolare tipo di lavorazione e al tipo di materiale usato.

Visita il mio Negozio Etsy per scoprire le altre mie creazioni! :)

 A presto! <3

 

New necklaces for the Spring Summer 2020 - Nuove collane per la Primavera Estate 2020

ENG.:
As usual, once Christmas, New Year's Day, Epiphany and half January have passed, I begin to dedicate myself to the necklaces, earrings, bracelets, rings and brooches that have been waiting for months to see the light.

These are three generous long necklaces made up of several crocheted tube beads with a big aluminium or copper pendant and matching beads and crystals.

Three necklaces in gypsy/boho style among my favorite color combinations.

ITA.:
Come ogni anno, una volta passati Natale, Capodanno, l'Epifania e metà Gennaio, inizio a dedicarmi alle creazioni per la primavera e l'estate. Finalmente posso riprendere in mano il cotone, le pietre dure, i vari ritagli di stoffa, il filo di rame e alluminio e realizzare collane, orecchini, bracciali, anelli e spille che da mesi attendono di vedere la luce.

Queste sono tre collane lunghe e generose costituite da varie perle cilindriche lavorate a uncinetto, pendenti in alluminio o rame e pietre dure e cristalli abbinati.

Tre collane in stile boho/gipsy in tre combinazioni di colore tra le mie preferite.

(Click images for more details - Cliccate sulle immagini per maggiori dettagli).

ENG:.
This is a long double-stranded necklace made up of eighteen crocheted cotton spirals in teal, purple, blue and burgundy reinforced by a semi-rigid core.
I connected them with copper and beads links and added a beautiful copper finished stainless steel chain.

ITA.:
Questa invece è una collana lunga a due fili composta da diciotto spirali in cotone lavorate a uncinetto nei colori ottanio, viola, blu e vinaccia rinforzate da un'anima semi rigida.

(Click images for more details - Cliccate sulle immagini per maggiori dettagli).

ENG.:
And this is the latest one, an ethnic-gypsy-tribal collar made up of a black rope, a crocheted cotton half moon reinforced by a semi-rigid core and back waxed cotton fringes with matching semi-precious stones. The metal details are in stainless steel.

ITA.:
E questo è l'ultimo nato, un girocollo in stile etnico-tribale-gipsy composto da una corda nera, una mezzaluna realizzata a uncinetto in cotone color ottanio e rinforzata internamente, frange in cordino cerato nero e pietre dure abbinate; i dettagli in metallo sono in acciaio inox.

(Click images for more details - Cliccate sulle immagini per maggiori dettagli).

ENG.:
Thanks for passing by, I hope you like them and appreciate the color choices.

You can find all my creations in my Etsy Shop.

See you soon with more new necklaces, earrings, rings and brooches, ans some free crochet patterns as well!

ITA.:
Grazie per essere passati, spero che queste collane vi siano piaciute e che abbiate apprezzato le scelte cromatiche.

Potete trovare tutte le mie creazioni nel mio Etsy Shop.

A presto con le nuove collane, orecchini, anelli, spille e anche qualche pattern gratuito a uncinetto!

Piccolo aggiornamento - A little update

*ENG*

Someone suggested me to add a hemp string to this necklace instead of a bronze finish chain, so I decided to make both, intercheangeable thanks to two simple clasps. Which one do you prefer?

*ITA*

Su suggerimento di qualcuna di voi, che mi ha detto di preferire per questa collana la catenella di spago invece che in metallo bronzo, ho deciso di realizzarle entrambe, intercambiabili grazie a 2 pratici gancetti. E voi come la preferite?

Click images for more details.

Clicca sulle immagini per maggiori dettagli.

*ENG*

And this is how this goth-rock style pendant in cotton yarn and faux leather fits! I love the colours and materials and the contrasts among them. And you, do you like it? I will soon make some other pendants like this, I'm already choosing the colours and the shape.

*ITA*

Ed ecco com'è indossato questo pendente in cotone e pelle sintetica in stile goth-rock! Adoro i colori e i materiali e i loro contrasti. E voi cosa ne pensate? Presto farò altri pendenti come questo, sto già scegliendo i colori e la forma.

*ENG*

And this is how this hemp and cotton yarn tube necklace fits.

*ITA*

E qui invece potete vedere com'è indossata questa collana con tubolari in spago e cotone.

*ENG*
Here I show you the details of the pendants I've been doing lately: their back is finished and reinforced by a layer of black faux leather, hand cut and hand sewn to the cotton part.

*ITA*
Qui vi mostro i dettagli dei ciondoli che ho realizzato ultimamente: il retro è rifinito e rinforzato con uno strato di pelle sintetica nera, tagliata e cucita a mano all'elemento in cotone.
 

  I'll be back soon! 

A presto!

:)

Spring and Colours #2 - Natura e Colori #2

*ENG*

Lately I've been making lots of new things, in particular necklaces and earrings, always in ethnic-tribal-boho style.

For the first two necklaces (and matching earrings) I used the same colours because I like them a lot and wanted to see the effect they would give on a different necklace.

The cotton yarn I'm using is NATURA Just Cotton DMC.

N.B. All these creations (just like all of my creations, except when I recycle leather samples or shells I find on the beach :) ) are 100% Vegan, 100% cruelty free! 

You can see all the details by clicking on the images.

*ITA*

Ultimamente ho realizzato diverse cose nuove, in particolare collane e orecchini, sempre in stile etnico-tribale-boho.

Per le prime 2 collane (e orecchini abbinati) ho usato gli stessi colori, perchè mi piaceva molto l'abbinamento e volevo vedere l'effetto che avrebbero fatto su una collana diversa.

Il cotone che uso è NATURA Just Cotton DMC.

N.B. Tutte queste creazioni (proprio come tutte le mie creazioni, tranne quelle in cui ad esempio riciclo campioni di pelle o conchiglie che trovo sulla spiaggia :) ) sono 100% Vegan, 100% cruelty free!

Per vedere tutti i dettagli cliccate sulle immagini. 

In the previous post I showed you this necklace, to which I added a pair of earrings. 

Nel post precedente vi ho  mostrato questa collana, a cui ho poi abbinato un paio di orecchini.

And here's another pair of earrings, same style and materials: cotton yarn and copper.

E questo è un altro paio di orecchini, stesso stile e materiali: cotone e rame.

This is a pendant in goth-rock style made up of 3 layers, one in crocheted cotton yarn and two of very good quality black faux leather. Every part is hand cut and hand sewn among them. 

Questo ciondolo in stile goth-rock è composto da 3 strati, uno in cotone lavorato a crochet e due in pelle sintetica nera di ottima qualità. Ogni parte è tagliata e cucita a mano.

*ENG*

This is a necklace + ring set in natural hemp and cotton yarn with copper, aluminium chain and crystals inserts I made some years ago; some days ago I received a custom order and made the necklace and the ring again and added a bracelet as a gift.

This item is available to order in different colours. Just now I'm working on a natural hemp and blue cotton yarn piece.

*ITA*

Questa è una parure in spago naturale e cotone con catena in alluminio e inserti in rame e cristalli che ho realizzato qualche anno fa; qualche giorno fa una ragazza me l'ha richiesta e l'ho rifatta, aggiungendo un bracciale in regalo.

Questo articolo è disponibile su richiesta in diversi colori. Proprio adesso sto lavorando a un pezzo in spago naturale e cotone blu.

 

 

And this is a cotton yarn and enamel copper asymmetric necklace.

E questa è una collana asimmetrica in cotone e rame smaltato. 

That's all for now, I hope you like these new creations. Lots of new pieces are on the way, follow me! :)

E anche per questa volta è tutto, spero vi siano piaciute. Tante altre novità stanno arrivando, seguitemi! :)