Let's keep on creating... Continuiamo a creare...

ENG.: Hi, how are you doing?

I keep on creating, which helps me facing these days with more enthusiasm and positivity. In fact, creating always makes me feel happy and carefree.

Here are my latest necklaces in ethnic - tribal - Native inspired style.

This pendant necklace is crocheted with resistant brown cotton cord and decorated with two Angelite beads.

ITA.: Ciao, come state?

Io continuo a creare per affrontare questi giorni con maggiore entusiasmo e positività. In realtà, creare mi fa sempre sentire felice e spensierata.

Queste sono le mie ultime collane in stile etnico-tribale, ispirate ai Nativi americani.

La prima è lavorata a uncinetto in resistente cordino di cotone marrone e decorata con pietre di Angelite

(Click images for more details - Clicca sulle immagini per maggiori dettagli)

 

ENG.: This one is asymmetric and freeform, is crocheted out of a beautiful Marsala linen thread and decorated with orange-purple crystals.

ITA.: Questa è realizzata a uncinetto con motivi a trafori freeform ed è decorata con cristalli arancio-fuxia.

ENG.: And this other one is crocheted in the same resistant brown cotton cord and decorated with yellow Agate and natural Turquoise beads.

ITA.: E questa è fatta a uncinetto nello stesso cordino di cotone marrone e decorata con Agate gialle e Turchesi naturali.

 

ENG.: Also this one is crocheted in brown cotton cord and is decorated with a beautiful green handmade ceramic bead and matching crystals.

ITA.: Anche questa è fatta a uncinetto con lo stesso cordino e decorata con una grossa pietra di ceramica artigianale verde e cristalli abbinati.

 

ENG.: I also made some earrings: these are crocheted with brown cotton cord and decorated with turquoise beads and golden crystals.

ITA.: Ho fatto anche un paio di orecchini con lo stesso cordino, turchesi naturali e cristalli dorati.

ENG.: All these necklaces and the earrings are very sturdy and resistant thanks to the particular kind of work and the kind of materials.

Visit my Etsy Shop to discover more one-of-a-kind jewelry! :)

See you soon! <3

ITA.: Tutte queste collane e anche gli orecchini sono molto solidi e compatti grazie al particolare tipo di lavorazione e al tipo di materiale usato.

Visita il mio Negozio Etsy per scoprire le altre mie creazioni! :)

 A presto! <3

 

'Not-only-crochet' earrings - Orecchini 'non-solo-a-uncinetto'

ENG.:

I know anything can potentially become part of a jewelry piece, so when something interesting comes into my hands I look at it, begin to play with it until I find a way to "transform" it into something else.

Lately I'm enjoying making earrings using other than crochet and cotton yarn. 

The first 3 are made of black rubber O-rings I combined with metal rings, beads or crystals.

For the last ones I simply used variegated Agate and bronze finish rings.

ITA.:

So bene che potenzialmente ogni cosa può diventare parte di un bijoux, così, quando qualcosa di interesante finisce tra le mie mani inizio a giocherellarci finché non trovo un modo di farlo diventare qualcos'altro.

Ultimamente mi sto divertendo a realizzare orecchini che non siano a crochet e neanche in cotone.

I primi 3 sono realizzati con anelli di caucciù nero che ho abbinato ad anelli di metallo, pietre o cristalli.

Negli ultimi invece ho usato semplicemente delle agate variegate nere e anelli bronzati. 

(Click images for more details - Cliccate sulle immagini per maggiori dettagli).

 

 

 

See you soon!

A presto!
:)

 

Summer bangles #2 - Bangles estivi #2

*ITA*
Aggiornamento veloce con le ultime creazioni: altri bangles e due paia di orecchini, e in più delle indicazioni semplici e utili su come prendere la misura della mano per i bracciali rigidi, per l'appunto i bangles.
 *ENG*
Update with the latest creations: some bangles and two pairs of earrings and a useful tip on how to measure your hand and find your bangle size. 

*ITA*
Un bangle rivestito in 7 tonalità di verde del filato NATURA Just Cotton DMC con inserti di catenelle, perle e monetine (con effigie della Regina Elisabetta II d'Inghilterra) in bronzo anticato e pietre varie (vetro, cristalli ecc...).
 *ENG*
A bangle covered with NATURA Just Cotton DMC in 7 shades of green with ancient bronze finish chain, beads and coins (with Queen Elizabeth II portrait)and various beads inserts (glass, crystals...).

(Clicca sulle foto per vedere altri dettagli o per acquistare - Click to see more details or to buy them)

 

 

 

*ITA*

Bangles pastello in lavorazione...

*ENG*

Pastel bangles in progress...

 

*ITA*

Eccoli finiti, un set di tre bangles molto delicati e femminili in tonalità pastello con una fila di perline di vetro abbinate.

 *ENG*

Here they are, a set of three very delicate and feminine bangles in pastel tones with a row of matching seed glass beads. 

 

  

*ITA*

Questo invece è un bracciale con base flessibile e indeformabile in PVC (ideata e assemblata da me) e rivestita con stoffa in cotone color pistacchio e dettagli in cotone NATURA Just Cotton DMC nelle tonalità pistacchio e porpora con inserti di cristalli e perline di vetro. Personalmente adoro questo mix di colori!

 *ENG*

And this is a bangle made out of a flexible and not deformable base in PVC (designed and assembled by me) covered with repurposed pistachio cotton fabric, NATURA Just Cotton DMC pistachio and purple elements and seed glass beads and crystals inserts. I personally love this color combo!

 

 

*ITA*
E queste sono delle semplici ed utili istruzioni su come prendere la misura della vostra mano per i bangles.
Se siete curiosi di vedere tutti i miei bangles in stile gipsy/boho/ethno/urban/pop chic style, ecco dove potete vederli tutti insieme: https://www.etsy.com/shop/GiadaCortellini?section_id=5443674&ref=shopsection_leftnav_4  *ENG*
And this is how you can measure your hand and find your bangle size!
And if you want to see all my fiber bangles in gypsy/boho/ethno/pop chic style, here's where you can find them: https://www.etsy.com/shop/GiadaCortellini?section_id=5443674&ref=shopsection_leftnav_4

*ITA*
E questi sono dei semplici e romantici orecchini a fiorellini, sempre realizzati con lo splendido cotone NATURA Just Cotton DMC, in giallo e in acquamarinae con inserti di cristalli e perline di vetro.
*ENG*
And this are some simple and romantic flower earrings made with the fantastic NATURA Just Cotton DMC thread and with crystals and seed glass beads inserts.

 

  

Alla prossima! :)

See you soon! :)

Bijoux in cordino cerato - Waxed cotton cord jewelry

*ITA*

Mi piace il cotone cerato per i miei bijoux. Spesso lo uso come supporto per le mie collane all'uncinetto, ma per questa collana e orecchini, tutti in stile etnico, ho preferito usarlo come elemento principale, decorandolo con metallo, inserti di cotone, cristalli o ceramica. 

*ENG*

I like waxed cotton cord for my bijoux. I often use it as a support for my crochet necklaces, but I decided to use it as the main material of these ethnic style necklace and earrings, mixing it with metal, cotton thread, ceramic or crystals.

*Per questa collana ho usato cordino cerato, perle rame, elementi e catena rame e cristalli.

*For this necklace I used waxed cotton cord, copper finish beads, elements and chains and crystals. 

(Click images for details - Cliccate sulle immagini per i dettagli).

*Perle ed elementi rame e inserti di cotone per questi orecchini.

*Copper finish beads and elements and cotton inserts for these earrings.

 

*Questi li ho decorati con delle eprle artigianali in ceramica, rame smaltato e inserti di cotone.

*I decorated these ones with handmade ceramic beads and enamel copper wire with some cotton inserts.

*Qui ho aggiunto rame smaltato e cristalli.

*And here I added enamel copper wire and crystals.

*Sono tutti disponibili nel mio negozio Etsy: cliccate sulle immagini per info e dettagli.

*They are all available in my Etsy shop: just click on the images for info and details.

Spero che il risultato vi piaccia!

A presto!


I hope you like the result!

See you soon!

Giada

Tutorial uncinetto in arrivo per voi! - Crochet tutorials for you coming soon!

*ITA*

Stavo pensando che mi piacerebbe pubblicare qualche tutorial di bijoux e accessori (anche accessori per la casa) per voi.

Un'idea sul primo progetto già ce l'avrei, tempo qualche giorno per sperimentare un po' e la vedrete.

Di volta in volta vi proporrò bijoux, accessori e accessori per la casa tra cui anelli, orecchini, collane, bracciali, spille, portamonete, cappelli, scaldacollo, scaldapolsi, fasce per capelli, runner per il tavolo, sottobicchieri e tanto altro ancora... 

A presto con il primo tutorial! :)

 

Foto fonte web

*ENG*

Well, I'd like to post some tutorials for you. 
A lots of bijoux, accessories, home decor such as rings, earrings, necklaces, bracelets, brooches, coin purses, hats, neckwarmers, wristwarmers, headbands, table runners, coasters and much more...)

I already have an idea of what I will do and I'm sure that in a few days the first project will be ready. 

See you soon with the first tutorial! :)

Creativa Uncinetto n°3 presto in edicola!

Dal 5 Novembre uscirà in tutte le edicole Creativa Uncinetto n°23, una rivista che contiene 27 miei nuovissimi progetti: collane, orecchini, anelli, bracciali e spille in diversi stili per tutti i gusti e le esigenze.

 Vi ricordo comunque che i prodotti finiti sono disponibili presso l'autrice. :)

Rimango a disposizione per qualsiasi domanda o chiarimento.

Alla prossima,

Giada

Semplicità...

Ho sempre avuto un debole per le forme semplici, lineari, stilizzate, appena accennate. Proprio perché semplici potrebbero sembrare facili anche da realizzare, ma non è sempre così, e sicuramente non lo è nel caso di queste due nuove collane con struttura rigida costruita e assemblata appositamente, poi rivestita in cotone e arricchita da altri elementi come bottoni o mezzi cristalli.

Il primo è un collarino regolabile con fiore simmetrico decorato con bottoni. 

Questa è una collana in un abbinamento di colori che mi piace molto: vinaccia e rosa. Anche questo fiore è simmetrico ed è decorato con mezzo cristallo color vinaccia.

 

 Questi sono degli orecchini grandi e dalla forma abbastanza classica, struttura rigida e pietre dure.

Le novità sono tantissime e stanno arrivando a valanga, anche perchè come al solito sono in ritardo con la produzione di primavera e cerco di recuperare velocemente. Vi ricordo che potete trovare le mie creazioni su Etsy! 
Alla prossima!