Una borsa floreale su commissione.

Pronta a partire per Verona dove raggiungerà colei che me l'ha richiesta! 🙂

Sono sempre felice di esaudire i vostri desideri e mi impegno sempre al massimo per cercare di soddisfare le vostre aspettative! ❤️

Questa borsa a spalla è realizzata a uncinetto in cordino nero, i fiori sono in cotone di ottima qualità e la cinghia è in pelle, realizzata da una mia amica che ha una bottega artigiana.

È foderata in robusta stoffa di cotone ed è dotata di tasca interna.

Si chiude con una pratica zip.

Dimensioni:

È larga 26 cm e alta 20; la base è rettangolare ed è profonda 8 cm; la cinghia è lunga 62 cm.

Ora, mentre aspetto che passi il corriere a ritirarla per consegnarla in ottime mani, sistemo il banco da lavoro e passo alle prossime commissioni.

A presto! ❤️

Flowers and hemp twine: summer mood! - Fiori e spago di canapa: aria d'estate!

ENG.: 

Spring always comes, just like my floral necklaces and the hemp twine in this time of year. 

I like hemp twine because of its natural and wood-like color and consistency: it's fresh and smooth on the skin, it's sturdy and resistant and will keep its shape, that's why it's perfect for summer jewelry!

I usually try to enhance hemp texture and tones by matching it with one contrasting color: this time I chose turquoise, one of the summer colors par excellence, which blends perfectly with the hemp like the summer sky and sea do with the sand.

The big flower is decorated with a bunch of turquoise seed glass beads patiently and firmly hand sewn at the center and a turquoise paste drop pendant. The metal parts are in copper wire while the chain and clasp are in nickel free and copper finish metal.

I imagine this necklace on fresh and neutral linen or cotton blouses, large fluttering dresses or trousers and flat sandals in perfect summer style! I can already feel the sun and the breeze on my skin...

You can find this one and my other latest necklaces in my Etsy shop at giadacortellini.etsy.com 

 

See you soon with new stuff! :)

 

(Click images for more details - Clicca sulle immagini per maggiori dettagli)

ITA.: 

La primavera arriva sempre, così come le mie collane floreali in spago di canapa in questo periodo dell'anno.

Lo spago mi piace molto per il suo colore e la sua consistenza naturale e simile al legno: è fresco e liscio a contatto con la pelle, è compatto e resistente e mantiene la sua forma, ecco perché è perfetto per i bijoux estivi!

Solitamente cerco di accentuare e valorizzare le sue tonalità e il suo aspetto accostandolo ad un colore a contrasto: questa volta ho scelto il turchese, uno dei colori dell'estate per eccellenza, che si sposa divinamente con lo spago come l'azzurro del cielo e del mare con la sabbia dorata.

Il grande fiore simmetrico a sette petali è, infatti, decorato con delle perline di vetro turchesi pazientemente e saldamente cucite a mano e un pendente a goccia in pasta di turchese. Le parti metalliche sono in filo di rame modellato a mano, mentre la catenella e il moschettone per la chiusura sono in metallo nickel free placcato rame.

Ho immaginato questa collana su bluse, vestiti o pantaloni freschi, ampi e svolazzanti in lino o cotone dalle tonalità neutre e sandali bassi in perfetto stile estate! Riesco già a sentire il sole e la brezza sul viso...

Potete trovare questa e le altre ultime mie collane nel mio negozio Etsy: giadacortellini.etsy.com 

 

A presto con altre novità! :)

Geometry #2: hemp cord + ceramic jewelry - Geometrie #2: gioielli in corda di canapa + ceramica.

*ENG*

After the first three geometric hemp + ceramic elements pendants I wrote about here, I decided to make some new pieces in colored hemp cord and ceramic elements in different colors. So here they are my latest pendants in the shades of chocolate brown and olive green (but I also have light blue, white, turquoise and a beautiful melange I can't wait to use).

I like the contrast between chocolate brown and aqua or yellow and the matching between olive green and cream, but my favorite among them is the first one: I definitely love these colors together!

I'm already working on other shapes and combinations because I think these necklaces with their colors and style are perfect for this season: thanks to their classical geometric shape and the chromatic choice, you will easily wear them on summer dresses or blouses, matching them with white, light blue, blue jeans, yellow, brown, ecru, turquoise...

I hope I'll be able to show you the new pieces very soon, in the meantime you can find these ones in my Etsy shop! :)

*ITA*

Dopo le prime tre collane geometriche in spago di canapa ed elementi di ceramica che Saida Jama di Perla di ceramica ha realizzato appositamente per me e di cui vi avevo già parlato qui, ho deciso di realizzare dei nuovi pezzi in corda di canapa colorata e perle di ceramica in diversi colori. E così sono nate le mie ultime collane nelle tonalità del marrone cioccolato e verde militare (ma ho anche altra corda color celeste, bianco, turchese e di delicate sfumature mélange che non vedo l'ora di usare).

Mi piace molto il contrasto tra il cioccolato e l'acquamarina o il giallo e anche l'abbinamento tra il verde militare e il panna, ma la mia preferita è la prima: adoro questi colori insieme!

Sto già lavorando ad altre forme e combinazioni di colore perché credo che queste collane, siano perfette per questa stagione: grazie alla loro classica forma geometrica e alla scelta cromatica, potrete indossarle facilmente su vestitini estivi o camicette, abbinandole sul bianco, celeste, blue jeans, giallo, marrone, ecrù, turchese...

Spero di mostrarvi presto le novità, nel frattempo potrete trovare queste tre nel mio Etsy shop! :)

Click images for more details!

Clicca sulle immagini per maggiori dettagli!

Summer bangles - Bangles estivi

*ITA*

Con l'arrivo della bella stagione iniziamo a vestirci più leggeri e a scoprire le braccia. È arrivato il momento dei bangles che, a differenza dei classici bracciali, hanno bisogno di spazio per potersi muovere e roteare liberamente attorno al polso senza essere nascosti, ma sfoggiati in tutti i loro colori e i loro stili.
I bangles da me proposti per questa stagione sono realizzati in cotone (io ho usato il fantastico filato NATURA Just Cotton DMC, che offre una vasta gamma di tonalità tra le mie preferite in assoluto), stoffa, rame smaltato, pietre, cristalli, cordoncini, spago naturale...
Il loro stile spazia attorno all'ethno/boho/gypsy/urban/pop chic, per tutti i gusti insomma, a patto che amiate gli accessori sfiziosi e colorati con quel tocco di unicità che non guasta mai.

Nell'attesa di altri modelli e altri colori, vi mostro quelli già disponibili nel mio Etsy shop: https://www.etsy.com/shop/GiadaCortellini

I miei preferiti sono i primi, e voi quali preferite?

A presto! :)

Giada

*ENG*

Spring has come and we begin to wear lighter clothing and short sleeves. It's time for bangles that, unlike common bracelets, need space to move and twirl around the wrist, free to show themselves in all their colors and styles!

The bangles I propose for this season are decorated with cotton (I used the beautiful Natura Just Cotton DMC, that offers a wide range of colors in my favorite shades), fabric, enamel copper, beads, crystals, cords, natural twine...

They are in ethno/boho/gypsy/urban/pop chic style and for every taste, provided that you love unique, fanciful and colorful accessories.

New bangles will come soon, in the meantime I'll show you those already available in my Etsy shop: https://www.etsy.com/shop/GiadaCortellini

My favorites are the first ones, and which are yours?


See you soon! :)

Giada

(Clicca sulle immagini per vedere altre foto e dettagli! - Click for more pics and details!)

 

 

 

Aggiornamento Estate 2012

Tra i soliti lavori su commissione di primavera/estate e eventi vari che si susseguono in questo periodo ho messo in stand by le nuove idee che dovranno aspettare settembre per prendere forma. 

Tra i lavori su commissione ci sono per lo più collane, orecchini, anelli, accessori per capelli e cappellini che si ripetono in varie combinazioni di colore.

Pettinessa Girasoli

 

Mollettine fiorellini

  

Mollettine fiorellini

  

Alter Ego

 

Cloche in cotone anni '20 - '30

  

  

 

 

 

Ma ci sono anche alcune novità:

Narcyssus

 

 

 Aqua

 

Nymph

  

Sun King

 

Mahal

 

Corolla

 

Balance

  

 Tropical

 

 

E questa è la seconda edizione dell'evento di artisti di strada, Naskers - Naso Buskers Festival - che si terrà nel mio paese - Naso (ME) - nei giorni 20, 21 e 22 Luglio e a cui parteciperò con le mie creazioni:

Cliccate sull'immagine per entrare nella pagina facebook dell'evento e vedere le foto relative alla prima edizione della scorsa estate e per saperne di più!

E questo è il sito internet dell'evento:

 

Alla prossima, buona estate e buon caldo a tutti!

Giada

Buongiorno, ci sono ancoraaaaa!

Cavolo, ma sono veramente 3 mesi che non aggiorno il blog???

Devo rimediare!

Tante novità in questo ultimo periodo, un mucchio di cose nuove da mostrarvi, un bel po' di idee che stanno venendo fuori...

Ma per il momento solo qualche anticipazione:

Girandola 

 

Surrender

 

 

 Sea Sunset 

 

Iron&Rust

Madelyn 

Indian Summer 

Il mio nuovo sito personale è in costruzione, nel frattempo chi fosse interessato alle mie creazioni può trovarle nel mio Etsy Shop!

Alla prossima con altre novità! :)