Showing posts with label etnico. Show all posts
Showing posts with label etnico. Show all posts

10.26.2021

Fonti d'ispirazione - Valori - Logo


Spesso mi sono chiesta se ci sia un filo conduttore, un elemento unificante che renda omogeneo e riconoscibile ciò che faccio. Quali mondi, presenti o passati, reali o immaginari mi affascinano e mi ispirano? Sicuramente mondi lontani nello spazio ma soprattutto nel tempo.

Quasi sempre si tratta di un tempo e di uno spazio mitici che appartengono al sogno, all'immaginazione e al ricordo di quando il rapporto dell'uomo con la natura era ancora forte, autentico e immediato: la Natura si amava, si temeva, si venerava, si adorava, si malediceva, ma era comunque onnipresente, imprescindibile, reale.
Ogni cosa che realizzo rimanda in qualche modo alla Natura, sia nel senso più letterale del termine, nelle forme appunto più naturalistiche come fiori e foglie, sia per l'aspetto più ancestrale che si intravede nei miei accessori in stile etnico-tribale. In entrambi i casi si tratta di creazioni che rievocano i primi (e primitivi) ornamenti e abbellimenti, in epoche in cui ancora non esistevano la moda e il prodotto di massa e un determinato ornamento era (e spesso lo è ancora oggi) identificativo di una tribù o di una casta.
Gioielli e accessori venivano realizzati con materiali che ci regalava l'ambiente circostante, poi modificati e trasformati con l'aiuto delle mani o di qualche semplice utensile; eventualmente se ne variava il colore con tinture vegetali, ma il più delle volte si lasciavano inalterati aspetto e tonalità originari.
Da qui le mie ghirlande di fiori e foglie e gli accessori nelle tonalità pure della Terra, quella stessa Terra da cui mi piace pensare che le mie creazioni nascano, spontaneamente: ecco perché prediligo forme asciutte ed essenziali dalle calde tonalità naturali, polverose, spesso indefinite che sfumano l'una nell'altra, quasi assorbendo l'una le vibrazioni dell'elemento vicino.
Per coerenza, non amo usare materiali che possano alterare l'effetto che voglio ottenere, per cui solitamente evito strass, i colori fluo o altri componenti troppo luminosi che danno l'idea di essere troppo artificiali e industriali.
Tutto questo per dirti che, dopo uno sforzo enorme per leggermi dentro, ricollegare le mie fonti d'ispirazione a ciò che faccio e alle idee e valori che mi guidano, posso finalmente dire che HO IL MIO LOGO E TRA QUALCHE GIORNO TI PRESENTERO' LA MIA NUOVA VESTE GRAFICA, qui, sulla pagina Facebook, su Instagram, su tutti i miei altri social e sullo shop Etsy! 😄 🎉🎉🎉
Quindi, a presto! ❤

4.24.2021

Let's keep on creating... Continuiamo a creare...

ENG.: Hi, how are you doing?

I keep on creating, which helps me facing these days with more enthusiasm and positivity. In fact, creating always makes me feel happy and carefree.

Here are my latest necklaces in ethnic - tribal - Native inspired style.

This pendant necklace is crocheted with resistant brown cotton cord and decorated with two Angelite beads.

ITA.: Ciao, come state?

Io continuo a creare per affrontare questi giorni con maggiore entusiasmo e positività. In realtà, creare mi fa sempre sentire felice e spensierata.

Queste sono le mie ultime collane in stile etnico-tribale, ispirate ai Nativi americani.

La prima è lavorata a uncinetto in resistente cordino di cotone marrone e decorata con pietre di Angelite

(Click images for more details - Clicca sulle immagini per maggiori dettagli)

 


ENG.: This one is asymmetric and freeform, is crocheted out of a beautiful Marsala linen thread and decorated with orange-purple crystals.

ITA.: Questa è realizzata a uncinetto con motivi a trafori freeform ed è decorata con cristalli arancio-fuxia.




ENG.: And this other one is crocheted in the same resistant brown cotton cord and decorated with yellow Agate and natural Turquoise beads.

ITA.: E questa è fatta a uncinetto nello stesso cordino di cotone marrone e decorata con Agate gialle e Turchesi naturali.


 

ENG.: Also this one is crocheted in brown cotton cord and is decorated with a beautiful green handmade ceramic bead and matching crystals.

ITA.: Anche questa è fatta a uncinetto con lo stesso cordino e decorata con una grossa pietra di ceramica artigianale verde e cristalli abbinati.


 

ENG.: I also made some earrings: these are crocheted with brown cotton cord and decorated with turquoise beads and golden crystals.

ITA.: Ho fatto anche un paio di orecchini con lo stesso cordino, turchesi naturali e cristalli dorati.




ENG.: All these necklaces and the earrings are very sturdy and resistant thanks to the particular kind of work and the kind of materials.

Visit my Etsy Shop to discover more one-of-a-kind jewelry! :)

See you soon! <3

ITA.: Tutte queste collane e anche gli orecchini sono molto solidi e compatti grazie al particolare tipo di lavorazione e al tipo di materiale usato.

Visita il mio Negozio Etsy per scoprire le altre mie creazioni! :)

 A presto! <3

 




2.10.2020

New necklaces for the Spring Summer 2020 - Nuove collane per la Primavera Estate 2020

ENG.:
As usual, once Christmas, New Year's Day, Epiphany and half January have passed, I begin to dedicate myself to the necklaces, earrings, bracelets, rings and brooches that have been waiting for months to see the light.

These are three generous long necklaces made up of several crocheted tube beads with a big aluminium or copper pendant and matching beads and crystals.

Three necklaces in gypsy/boho style among my favorite color combinations.

ITA.:
Come ogni anno, una volta passati Natale, Capodanno, l'Epifania e metà Gennaio, inizio a dedicarmi alle creazioni per la primavera e l'estate. Finalmente posso riprendere in mano il cotone, le pietre dure, i vari ritagli di stoffa, il filo di rame e alluminio e realizzare collane, orecchini, bracciali, anelli e spille che da mesi attendono di vedere la luce.

Queste sono tre collane lunghe e generose costituite da varie perle cilindriche lavorate a uncinetto, pendenti in alluminio o rame e pietre dure e cristalli abbinati.

Tre collane in stile boho/gipsy in tre combinazioni di colore tra le mie preferite.



(Click images for more details - Cliccate sulle immagini per maggiori dettagli).





















ENG:.
This is a long double-stranded necklace made up of eighteen crocheted cotton spirals in teal, purple, blue and burgundy reinforced by a semi-rigid core.
I connected them with copper and beads links and added a beautiful copper finished stainless steel chain.

ITA.:
Questa invece è una collana lunga a due fili composta da diciotto spirali in cotone lavorate a uncinetto nei colori ottanio, viola, blu e vinaccia rinforzate da un'anima semi rigida.


(Click images for more details - Cliccate sulle immagini per maggiori dettagli).









ENG.:
And this is the latest one, an ethnic-gypsy-tribal collar made up of a black rope, a crocheted cotton half moon reinforced by a semi-rigid core and back waxed cotton fringes with matching semi-precious stones. The metal details are in stainless steel.

ITA.:
E questo è l'ultimo nato, un girocollo in stile etnico-tribale-gipsy composto da una corda nera, una mezzaluna realizzata a uncinetto in cotone color ottanio e rinforzata internamente, frange in cordino cerato nero e pietre dure abbinate; i dettagli in metallo sono in acciaio inox.


(Click images for more details - Cliccate sulle immagini per maggiori dettagli).








ENG.:
Thanks for passing by, I hope you like them and appreciate the color choices.

You can find all my creations in my Etsy Shop.

See you soon with more new necklaces, earrings, rings and brooches, ans some free crochet patterns as well!

ITA.:
Grazie per essere passati, spero che queste collane vi siano piaciute e che abbiate apprezzato le scelte cromatiche.

Potete trovare tutte le mie creazioni nel mio Etsy Shop.

A presto con le nuove collane, orecchini, anelli, spille e anche qualche pattern gratuito a uncinetto!

4.03.2016

Tribal style fringe necklace - Collana tribale con frange

*ENG*
Hi everyone! Today I want to show you a new necklace in hemp twine, orchid cotton yarn by NATURA Just Cotton DMC and various bronze finish and crystal beads inserts. I've been looking at these materials and colours for days and finally I decided to combine them in this tribal style tube fringe necklace. I'd like to make another one in different colours, maybe in green or using a coloured hemp twine with contrasting yarn. 

*ITA*
Ciao a tutti! Oggi voglio mostrarvi una nuova collana in spago, cottone color orchidea by NATURA Just Cotton DMC con inserti di varie perle in metallo bronzo e cristalli. Sono giorni che guardo e riguardo questi colori e materiali, finché mi sono decisa a mescolarli in questa collana tubolare in stile tribale con frange. Mi piacerebbe farne un'altra simile ma in verde, oppure usando uno spago colorato e un cotone a contrasto. Vedremo... :)

Here are the pictures of the new necklace, I hope you like it! :)

Ma ecco le foto dell'ultimo lavoro, spero vi piaccia! :)


(Click images for more details!)

(Clicca sulle immagini per maggiori dettagli!)


https://goo.gl/ZeqDlH

https://goo.gl/ZeqDlH

https://goo.gl/ZeqDlH


See you soon! :)

Alla prossima! :)

Giada

5.16.2015

Bijoux in cordino cerato - Waxed cotton cord jewelry

*ITA*

Mi piace il cotone cerato per i miei bijoux. Spesso lo uso come supporto per le mie collane all'uncinetto, ma per questa collana e orecchini, tutti in stile etnico, ho preferito usarlo come elemento principale, decorandolo con metallo, inserti di cotone, cristalli o ceramica. 

*ENG*

I like waxed cotton cord for my bijoux. I often use it as a support for my crochet necklaces, but I decided to use it as the main material of these ethnic style necklace and earrings, mixing it with metal, cotton thread, ceramic or crystals.

*Per questa collana ho usato cordino cerato, perle rame, elementi e catena rame e cristalli.

*For this necklace I used waxed cotton cord, copper finish beads, elements and chains and crystals. 

(Click images for details - Cliccate sulle immagini per i dettagli).

https://www.etsy.com/listing/521386989/tribal-earringsboho-earringsfiber?ref=listing-shop-header-1

https://www.etsy.com/listing/507322632/drop-earrings-fiber-earrings-dangle?ref=listing-shop-header-2

https://www.etsy.com/listing/507322632/drop-earrings-fiber-earrings-dangle?ref=listing-shop-header-2

https://www.etsy.com/listing/222971751/ethnic-tribal-fiber-necklace-gypsy-boho?ref=shop_home_active_16

https://www.etsy.com/listing/222971751/ethnic-tribal-fiber-necklace-gypsy-boho?ref=shop_home_active_16

*Perle ed elementi rame e inserti di cotone per questi orecchini.

*Copper finish beads and elements and cotton inserts for these earrings.

https://www.etsy.com/listing/222820785/drop-earrings-fiber-dangle-earrings?ref=shop_home_active_19 

*Questi li ho decorati con delle eprle artigianali in ceramica, rame smaltato e inserti di cotone.

*I decorated these ones with handmade ceramic beads and enamel copper wire with some cotton inserts.

https://www.etsy.com/listing/227048816/ceramic-beads-ethnic-boho-folk-long?ref=shop_home_active_20

*Qui ho aggiunto rame smaltato e cristalli.

*And here I added enamel copper wire and crystals.

https://www.etsy.com/listing/222835464/long-tassel-earrings-long-fringed?ref=shop_home_active_18

*Sono tutti disponibili nel mio negozio Etsy: cliccate sulle immagini per info e dettagli.

*They are all available in my Etsy shop: just click on the images for info and details.

Spero che il risultato vi piaccia!

A presto!


I hope you like the result!

See you soon!

Giada