Flowers and hemp twine: summer mood! - Fiori e spago di canapa: aria d'estate!

ENG.: 

Spring always comes, just like my floral necklaces and the hemp twine in this time of year. 

I like hemp twine because of its natural and wood-like color and consistency: it's fresh and smooth on the skin, it's sturdy and resistant and will keep its shape, that's why it's perfect for summer jewelry!

I usually try to enhance hemp texture and tones by matching it with one contrasting color: this time I chose turquoise, one of the summer colors par excellence, which blends perfectly with the hemp like the summer sky and sea do with the sand.

The big flower is decorated with a bunch of turquoise seed glass beads patiently and firmly hand sewn at the center and a turquoise paste drop pendant. The metal parts are in copper wire while the chain and clasp are in nickel free and copper finish metal.

I imagine this necklace on fresh and neutral linen or cotton blouses, large fluttering dresses or trousers and flat sandals in perfect summer style! I can already feel the sun and the breeze on my skin...

You can find this one and my other latest necklaces in my Etsy shop at giadacortellini.etsy.com 

 

See you soon with new stuff! :)

 

(Click images for more details - Clicca sulle immagini per maggiori dettagli)

ITA.: 

La primavera arriva sempre, così come le mie collane floreali in spago di canapa in questo periodo dell'anno.

Lo spago mi piace molto per il suo colore e la sua consistenza naturale e simile al legno: è fresco e liscio a contatto con la pelle, è compatto e resistente e mantiene la sua forma, ecco perché è perfetto per i bijoux estivi!

Solitamente cerco di accentuare e valorizzare le sue tonalità e il suo aspetto accostandolo ad un colore a contrasto: questa volta ho scelto il turchese, uno dei colori dell'estate per eccellenza, che si sposa divinamente con lo spago come l'azzurro del cielo e del mare con la sabbia dorata.

Il grande fiore simmetrico a sette petali è, infatti, decorato con delle perline di vetro turchesi pazientemente e saldamente cucite a mano e un pendente a goccia in pasta di turchese. Le parti metalliche sono in filo di rame modellato a mano, mentre la catenella e il moschettone per la chiusura sono in metallo nickel free placcato rame.

Ho immaginato questa collana su bluse, vestiti o pantaloni freschi, ampi e svolazzanti in lino o cotone dalle tonalità neutre e sandali bassi in perfetto stile estate! Riesco già a sentire il sole e la brezza sul viso...

Potete trovare questa e le altre ultime mie collane nel mio negozio Etsy: giadacortellini.etsy.com 

 

A presto con altre novità! :)